пятница, 21 марта 2008 г.

Навруз

Сайидои НАСАФИ

Фасли навруз аст


Фасли Навруз аст, меояд хавои тозае,
Булбулу гулро шуда баргу навои тпзае.

Бар сари афтода савдои либос,
Савр мехохад дар ин мавсим кабои тозае.

Дода хуршеди фалак табдил чои хешро,
То шавад оинаруенро сафои тозае.

Халкаи тасбехи худ карданд хакгуен чадид,
Фохта афканда дар гардан ридои тпзае.

Метавон донист хамчун шишаи май, Сайидо,
Дар дили хар кас, ки бошад муддаои тозае.
Навруз биё,
мо хама пазмони туем


Хохам, ки наку бод бахорат, навруз,
Дар нашъунуму бод барорат, Навруз.
Бар эзиди мехрубон таманно дорам,
Аз дил наравад шавки хуморат, навруз.

Навруз, Бие, ба базми ёрон барамат,
Чатрат шуда дар чак-чаки борон барамат.
Гулгунчаи ту ба зулфи хубон баста,
Бар домани сабзи кухсорон барамат.

Навруз, садои гулгулат боло бод,
Хар катраи борони ту чун дарё бод.
Хар лахзаи ту ба лавхи хотир човид,
Хар зарраи файзи ту ба мо Дуне бод!

Навруз,Биё, ки чои ту дили мост.
Навруз, Бие, ки чои ту манзили мост.
Навруз, Бие, чои ту хонаи чашм,
Бо нури рухат равшании махфили мост.

Навруз, Бие, мо хама пазмони туем,
Навруз, Бие, ташнаи эхсони туем,
Мо чумла ба ду пои адаб истода
Дар хар кадами рохи дурахшони туем.

Навруз, Бие, ки барзгар пазмонат,
Он ки сари сахро зи сахар пазмонат.
Аз он ки замини мо бигардад зархез,
Он ки бикашад зи хок зар пазмонат.

Наврузи Ачам, ту чашни миллат хасти,
Ту рамзи салоху сулху вахдат хасти.
Дар ин суханон як олами маънихост,
Бар мардуми мо бахту саодат хасти.

Наврузи Ачам, сафои дилхо хасти,
Навруз, тамоми сол бо мо хасти.
Навруз, ба халки Точикистони ман,
Имруз азиз, азизи фардо хасти.

Навруз, Бие, мо ба ту дил бохтаем,
Байроки туро баланд афрохтаем.
Аз хишти садокату вафову вахдат,
Мо касри бузурги бахт андохтаем,

Навруз, ба ту арзи таманно дорам,
Як олами ишки поку воло дорам.
Навруз, марав зи пешиман дар гушат,
Ман тоза ба тоза гуфтанихо дорам.
*** **** ****** ******
Бахор аз фазли Довар шуд,
Гулу гулшан мунаввар шуд.
Ки сахро лола- зевар шуд,
Бахори нав муборак бод!

Бахор аз фазли Яздон шуд,
Ба хар чо барфу борон шуд.
Ачаб солее ба халкон шуд,
Бахори нав муборак бод!

Гули зардак, гули заргуш,
Миёни сабза мезад чуш.
Бинол, эй булбули хомуш,
Бахори нав муборак юод!

Бахорон об Гуррон шуд,
Чу буи мушк борон шуд.
Камархо чумла бустон шуд,
Бахори нав муборак бод!

Комментариев нет: